Sección Maestros y Autores

José Carte Rípodas, nace en Eibar (Guipúzcoa) en 1959. Licenciado En Geografía e Historia por la UNED. Ha trabajado como Profesor de Inglés en diversos Colegios, Academias y en la Escuela Oficial de Idiomas de Pamplona. Ha sido Profesor de Didáctica de la Lengua en la UPNA.

Actualmente vive en Pamplona y ha publicado más de 20 libros sobre espiritualidad hindú (Ramana Maharshi, Nisargadatta, Swami Ramdas, etc.).

A continuación hay una lista de sus libros como autor, editor y traductor.

Publicaciones

Mahaparinibbana Sutta
"El Discurso de la Gran Liberación"

Ediciones Vía Directa (2024)

El Mahaparinibbana Sutta es el texto más largo de todos los Discursos en el canon pali. Es el Sutra nº 16 (Digha Nikaya, 16), que se encuentra en la sección Mahavagga [la gran División] del Digha Nikaya, a su vez dentro del Sutta Pitaka [el Cesto o Canasto de los Discursos]. Parece estar fuera de toda duda para la... / más

«KABIR» En las diferentes tradiciones

Ediciones Vía Directa (2023)

¿Cómo explicar que todavía hoy en 2023 para mucha gente en la India Kabir sigue vivo? No en persona, claro, sino en sus poemas, en sus canciones y en su mensaje. Kabir Das, Kabir Sant, Sant Kabir, Kabira (1448-1518) fue contemporáneo en el tiempo de François Villon y Fernando de Rojas, por ejemplo, nombres que han quedado relegados a los manuales de historia y de literatura medieval... / más

Ramana Maharshi Sutras & Ellam Onru
250 Citas para la contemplación, meditación o reflexión

Ediciones Vía Directa (2023)

Este es un libro de “Iluminación”, es decir, ha sido compuesto para ser meditado, no leído sin más. Así pues, le aconsejamos que para una adecuada comprensión del mismo lea o relea, una vez o más, cada una de las citas, sin pasar a la siguiente hasta que haya percibido su “perfume”. Tras cada cita hay un símbolo... / más

Swami Ramdas y Mataji Krishnabai
Vida y enseñanzas

Ediciones Vía Directa (2021)

Swami Ramdas y Mataji Krishnabai, su discípula, son dos joyas de la espiritualidad universal. Unen en su enseñanza el Jnana (Sabiduría), el Bhakti (Devoción) y el Karma (Acción) yoga, mostrando que la Iluminación es algo que concierne a nuestra vida cotidiana... / más

meditaciones - sri nisargadatta maharaj

Dinkar Kshirsagar (Compilador) - Kairós (2016)

Nisargadatta Maharaj pasó casi cincuenta años de su vida compartiendo sus enseñanzas con todos los buscadores espirituales que se acercaban a su pequeño piso en una estrecha callejuela de Bombay. Él respondía a todas las preguntas y dudas teniendo en cuenta la capacidad y el estado mental de su interlocutor. Este libro es un registro directo.. / más

nisargadatta gita

Pradeep Apte - Sirio (2015)

A los treinta y cuatro años, Maruti, más tarde conocido como Nissargadatta, conoció a quien sería su gurú: Sri Siddhararneswhar Maharaj. Este encuentro cambiaría su vida para siempre. Tras un corto período de visiones y trances, el joven se iluminó y encontró el Ser, la única Realidad y fuente del Amor que todo lo abarca. Aquel vendedor de cigarrillos... / más

kaivalya navanitham y la esencia del ribhu gita
dos textos clásicos advaita preferidos de sri ramana maharshi

CreateSpace (2017)

Sri Ramana Maharshi daba su más profunda enseñanza a través del silencio (mouna). Aún así, recomendaba fervientemente la lectura y meditación sobre algunos textos clásicos advaita y de la tradición de Shiva, algunos en sánscrito y otros en tamil, el idioma... / más

nisargadatta maharaj
sus últimos días, sus últimas enseñanzas

Edición de José Carte - Lulu.com (2019)

Desde su sabiduría, Maharaj siempre sostuvo que no había nacido y que por tanto no podía morir. Sólo haciendo esta aclaración de entrada me siento capaz de escribir el presente libro. Hace ya 37 años que Maharaj abandonó su cuerpo y entró en mahasamadhi... / más

Gita Sara
La Esencia de la Bhagavad Gita según Ramana Maharshi

Recopilación de José Carte - Independently published (2019)

Este libro es la condensación o selección de la Bhagavad Gita que realizó Sri Ramana Maharshi a petición de algunos devotos. En los años 30, una vez que Sri Ramana Maharshi se hallaba conversando con un pandit sobre los extraordinarios méritos de la Bhagavad Gita... / más

Ramana Maharshi, de la A a la Z

Recopilación de José Carte - Independently published (2020)

Este libro no contiene nada nuevo de las enseñanzas de Sri Ramana Maharshi. Nos acercamos a la celebración del 70 aniversario del mahasamadhi de Bhagavan, que ocurrió en abril de 1950. Toda la recopilación de las charlas y sus propios escritos han sido publicados decenas de veces en los distintos idiomas de la India y en multitud de otros idiomas... / más

Ellam Ondre y Atma Bodha

Edición y traducción de José Carte - Independently published (2020)

Les presento estos dos libritos “Ellam Ondre” y “Atma Bodha” de Adi Shankara porque los dos están directamente relacionados con Sri Ramana Maharshi. El primero porque era un librito de Advaita tamil que Bhagavan aconsejaba encarecidamente. La segunda obra, porque interesó especialmente a Ramana y en unos pocos días la tradujo al tamil... / más

Muruganar y Ramana Maharshi - Ramana Puranam

Edición, traducción y notas de José Carte - Independently published (2020)

El Ramana Puranam es un canto de alabanza realizado por Sri Muruganar (gran devoto de Ramana) hacia el Maharshi. Forma parte de un largo poema llamado “Sri Ramana Sannidhi Murai” también compuesto por Muruganar. Se trata de una obra de puro bhakti, de devoción. Es en realidad un largísimo himno de adoración a Ramana. Es muy difícil... /  más

El Ultimátum que nos presenta Nisargadatta Maharaj

Pradeep Apte y J. Carte - Independently published (2021)

Este librito que presentamos es el núcleo, la esencia, el meollo de las enseñanzas del maestro Nisargadatta. Nisargadatta nos espeta, nos agarra por las solapas, nos mira a los ojos y nos pregunta a la cara: “¿Quieres escuchar o no?”, “¿quieres despertar o no?”. No intente leerlo de principio a fin. Llévelo con usted, dóblelo, métalo en el bolsillo y léalo cuando... / más

Himnos a Arunachala y otros poemas de Ramana Maharshi

Edición y traducción de José Carte - Independently published (2021)

Los poemas que escribió Ramana Maharshi se podrían llamar poemas circunstanciales. Casi todos ellos nacieron de peticiones de algún devoto o seguidor de Bhagavan. No hay que imaginarse a un escritor en una habitación rodeado de libros y diccionarios. Esto nunca fue así. Ramana los anotaba en trocitos de papel que había por ahí. Los anotaba tal como... / más

Ulladu Narpadu
La Realidad en cuarenta estrofas

Traducción, edición y notas de José Carte - Independently published (2022)

Este librito es la versión completa en español/castellano del texto de Sri Ramana Maharshi "Ulladu Narpadu". Es una versión muy fidedigna al original en la que se comparan también otras versiones aparecidas hasta la fecha. Espero que les sirva. J. Carte... / más

Textos en PDF

Himnos a Arunachala y otros Poemas de Sri Ramana Maharshi

por José Carte

Los poemas que escribió Ramana Maharshi se podrían llamar poemas circunstanciales. Casi todos ellos nacieron de peticiones de algún devoto o seguidor de Bhagavan. No hay que imaginarse a un escritor en una habitación rodeado de libros y diccionarios. Esto nunca fue así. Ramana los anotaba en trocitos de papel que había por ahí. Los anotaba tal... / leer más

El ultimátum que nos presenta Nisargadatta Maharaj

por José Carte

Conocí a Sri Pradeep Apte hacia 2010 cuando él publicó en inglés The Nisargadatta Gita, que yo traduje al castellano/español1, y luego seguimos en contacto. Antes, en 2006, había publicado su primer trabajo sobre Nisargadatta Maharaj: - The complete “I AM” quotes of Nisargadatta Maharaj. También editó junto a Vijay Deshpande el libro ‘I am Unborn’... / leer más

El Ashtavakra Gita - Nueva versión

por José Carte

Este es un texto espiritual tan claro que hace inncesaria cualquier prefacio o introducción. Así que seré breve y simplemente trataré da dar alguna información contextual para hacer el texto un poco más accesible. El Ashtavakra Gita (‘La Canción de Ashtavakra’) o Astavakra Samhita es un texto clásico del Hinduismo que expresa la enseñanza... / leer más

En homenaje a V. Ganesan
(nieto de Sri Ramana Maharshi)

por José Carte

V. Ganesan es mi hermano espiritual. Él ha dedicado toda su vida (86 años ahora en 2021) a trabajar en y por el ashram de Bhagavan Ramana y a propagar las enseñanzas del Maharshi. Es por todo ello que le dedico este pequeño homenaje, con mi amistad... / leer más

una introducción a la vida y las enseñanzas de sri ramana
– david godman habla con john david

por José Carte

En el verano de 2007 tuvo lugar esta entrevista entre David Godman y John David. Como resultado final de esa conversación ha quedado una excelente introducción a la vida y enseñanzas de Bhagavan. De ahí que la haya traducido con algunas notas.. / leer más

la esencia del bhagavad gita según sri ramana maharshi

por José Carte

En los años 30, una vez que Sri Ramana Maharshi se hallaba conversando con un pandit (experto en las escrituras hindúes) sobre los extraordinarios méritos de la Bhagavad Gita, otro visitante devoto que se encontraba en la sala del ashram se quejó de la dificultad de recordar las 700 estrofas que componen la Gita y preguntó a Bhagavan si no podría citar... / leer más

ellam ondre y atma-bodha

por José Carte

Les presento estos dos libritos 'Ellam Ondre' y 'Atma Bodha' de Adi Shankara porque los dos están directamente relacionados con Sri Ramana Maharshi. El primero porque era un librito de Advaita tamil que Bhagavan aconsejaba encarecidamente. La segunda obra, porque interesó especialmente a Ramana y en unos pocos días la tradujo al tamil... / leer más

muruganar y ramana maharshi: ramana puranam

por José Carte

Se trata de una obra de puro bhakti, de devoción. Es en realidad un largísimo himno de adoración a Ramana. Es muy difícil, casi imposible de traducir. Ramanasramam (las publicaciones del ashram de Sri Ramana Maharshi) publicó en 1994 una versión parcial de 473 estrofas de Sri Ramana Sannidhi Murai, traducidas al inglés... / leer más / Versión epub

mataji krishna bai y v. ganesan

por José Carte

Este texto escrito por V. Ganesan proviene de su libro Meetings with Sages and Saints. V. Ganesan es el sobrino nieto de Sri Ramana Maharshi. Cuando le comenté a Ganesan mi intención de traducir y publicar algo de ese libro, él me propuso el capítulo sobre Mataji Krishnabai (también Krishna Bai). Para comprender mejor este texto... / leer más

Ulladu Narpadu
La Realidad en cuarenta estrofas

por José Carte

Este librito es la versión completa en español/castellano del texto de Sri Ramana Maharshi "Ulladu Narpadu". Es una versión muy fidedigna al original en la que se comparan también otras versiones aparecidas hasta la fecha. Sri Ramana Maharshi escribió "Ulladu Narpadu" en 1928. Desde entonces, ha habido multitud de ediciones y traducciones... / más