Libros - Ramana Maharshi

«KABIR»
En las diferentes tradiciones

¿Cómo explicar que todavía hoy en 2023 para mucha gente en la India Kabir sigue vivo? No en persona, claro, sino en sus poemas, en sus canciones y en su mensaje.

Kabir Das, Kabir Sant, Sant Kabir, Kabira (1448-1518) fue contemporáneo en el tiempo de François Villon y Fernando de Rojas, por ejemplo, nombres que han quedado relegados a los manuales de historia y de literatura medieval. Imaginen ahora que hoy día la gente cantara sus poemas y canciones; imaginen que de él hubiera surgido un movimiento religioso (el Kabir Panth), que cuenta en nuestros días con entre cuatro y nueve millones de seguidores; imaginen también que Kabir fuera uno de los cimientos de la religión Sij.

Sus poemas y canciones siguen vivas 600 años después, ya que, un mensaje verdaderamente espiritual como el de Kabir pertenece a la eternidad, iluminando nuestras vidas con una inmortal frescura.

Extracto

7. SADHO, BRAHM ALAKH LAKHAYA

(Amigo sadhu, el Dios Brahma se manifiesta)

Amigo, cuando la Divinidad se revela a sí misma,
Brahma hace que se manifieste lo que jamás puede ser contemplado.
Como la semilla es a la planta, la sombra es al árbol,
como el vacío es al espacio, como infinitas formas se encuentran en la vacuidad;
de ese modo, desde más allá del Infinito nos llega lo Inconmensurable
y desde el infinito lo finito se extiende.

Lo creado está en Brahma y Dios se encuentra en todas las criaturas,
siempre distintas, mas siempre unidas.
Él es el árbol, la semilla y el germen.
Él es la flor, la fruta y la sombra.
Él es el sol, la luz y lo iluminado.
Él es Brahma, es lo creado y es Maya.
De Él son las innumerables formas y el espacio infinito.
Él es el aliento, la palabra y el significado.
Y más allá de lo limitado y lo ilimitado está Él, el Ser Puro.

Es la mente Inmanente que se encuentra en Brahma y también en las criaturas.
Se puede vislumbrar el Alma Suprema en cada una de las almas.
Sé que el centro es el interior del Espíritu Supremo,
y en el interior del centro ahí está su reflejo.
Kabir está bendito porque posee esta visión suprema.

De: «El Kabir» de R. Tagore (Nueva versión)