Sección Maestros y Autores

Psicólogo de formación, lleva años en busca de las bases metafísicas tradicionales que dan sentido a una verdadera comprensión de la psicología del ser humano, más allá de los planteamientos puramente materialistas dominantes en los círculos académicos oficiales.

Desde muy joven se vio impactado por la lectura de los textos del gran metafísico René Guénon, en especial por sus lúcidos planteamientos y exposiciones respecto a la doctrina Vedanta Advaita. Esto le llevó a compaginar su actividad profesional con el estudio continuo de la tradición hindú y de otras tradiciones universales.

Desde el año 2010 se concentró en la profundización del estudio del Vedanta Advaita con las orientaciones de Swami Ramakrishnan Dravidacharya, maestro vedántico tradicional residente en aquellos días en Rishikesh y perteneciente, entre otros, al linaje (parampara) de Swami Sivananda y Swami Satyananda. Fue así como concibió que una buena forma de desarrollar y mantener presentes estos trascendentales conocimientos tradicionales sería la traducción y comentario de textos vedánticos clásicos hasta ahora inéditos al castellano, así como de clases impartidas por maestros vedánticos en pequeños grupos, al estilo tradicional. Desde entonces continúa profundizando sus estudios con Swami Dravidacharya, y con otros maestros como Swami Paramarthananda, Swami Tattvavidananda o Swami Sarvapriyananda.

En la actualidad continúa con su labor de traducción y comentario de textos clásicos (shastras) del Vedanta Advaita. Así mismo, ha colaborado con la Asociación Chinnmaya Mission en la traducción de Cursos sobre Vedanta Advaita. También es autor del Blog “Sanatana Dharma”, en donde se pueden encontrar diversos textos interesantes e inéditos de carácter puramente tradicional.

Libros y traducciones en español

panchadasi

Sri Vidyaranya Swami
Sanz y Torres (2010)

Panchadasi es una obra post-shankariana de amplia difusión en los círculos vedánticos hindúes. Se lo considera como un manual integral del Vedanta Advaita que por si mismo contiene el método para la realización espiritual. El texto se atribuye a Sri Vidyaranya Swami, el cual fue cabeza (Jagadgurú) de la orden Sringeri entre 1377 y 1386, una de las principales... / más

dieciocho tratados vedanta advaita
atribuidos a sri shankaracharya

Editorial Sanz y Torres (2011)

La presente compilación está constituida por dieciocho tratados que apuntan de una manera directa hacia realización de aquello que es considerado en el Hinduismo la principal meta del ser humano; aquello que constituye la única y verdadera razón de ser... / más

naishkarmyasiddhi
la realización del sí-mismo

Sri Suresvaracharya (Sanz y Torres, 2011)

Este texto clásico del Vedanta Advaita fue escrito en el siglo VIII por Sri Suresvaracharya, discípulo directo del gran maestro Sri Shankaracharya. El título de la obra procede de la palabra Naishkarmya, "aquello que está fuera o más allá del karma", y Siddhi o "poder"... / más

perla de la doctrina vedanta

Madhusudana Sarasvati
Sanz y Torres (2013)

Madhusudana fue un renunciante que vivió en torno al año 1500 alcanzando gran relevancia como maestro llevando a cabo reformas en las órdenes de renunciantes (sannyasines) de su tiempo. De entre sus obras cabe destacar la titulada Vedantakalpalatika, en donde expone los errores de los puntos de vista doctrinales ortodoxos dentro del Hinduismo... / más

la esencia de la propia identidad
precedida de: definición del vedanta (dharmaraja adhvarindra)

Swarupananda (Sanz y Torres, 2014)

Presentamos dos clásicos pertenecientes a la tradición Vedanta Advaita. La esencia de la propia identidad (Swarupasaram), es una obra atribuida al maestro Tamil del siglo XVI conocido como Swarupananda que se articula en forma de diálogo entre maestro y discípulo... / más

viveka suda mani
la gema suprema de la discriminación absoluta

Sri Shankaracharya (Sanz y Torres, 2015)

Viveka significa "discriminación", y suda mani significa "piedra preciosa" o "joya colocada en la frente", lo que puede traducirse como "la joya más elevada de la discriminación". La presente obra se atribuye tradicionalmente a Shankaracharya. Incluso se afirma que... / más

tratado vedanta sobre la liberacion en vida

Sri Vidyaranya Swami
Sanz y Torres (2017)

Este tratado, cuyo título original es Jivanmukti Viveka, fue escrito en el siglo XIV como continuación de la obra Panchadasi. El autor de ambas, Vidyaranya, un maestro de vedanta advaita, explica el estado de Liberación en vida o Jivanmukti como el culmen de la perfección a la que puede aspirar el ser humano. Es la consecución del "Estado Supremo"... / más

comentarios al tattva bodha

Dravidacharya (Vía Directa Ediciones, 2019)

La tendencia a "conocer" fuerza al ser humano a averiguar cuál es "la meta de la vida" y cuál la "realidad de su propia existencia y del mundo". Pero todos y cada de los seres humanos tienen una meta diferente; para algunos son las cosas mundanas (materiales), para otros las cuestiones religiosas, para otros el poder, para otros la espiritualidad, para otros... / más

comentarios al sadhana panchacam
el camino del vedanta según shankara

Dravidacharya (Vía Directa Ediciones, 2019)

Los textos que a continuación presentamos constituyen el resumen y refundición de las notas tomadas en un conjunto de charlas impartidas por Sri Ramakrishnan (Swami Dravidacharya) sobre un poema clásico de Shankaracharya titulado originalmente Sadana... / más

comentario al upadesa sara
texto original de sri ramana maharshi

Dravidacharya (Vía Directa Ediciones, 2019)

Este libro constituye la transcripción y refundición de una serie de clases impartidas por el maestro tradicional de Vedanta Advaita, Sri Ramakrishnan Swamiji, "Dravidacharya". El punto de partida de estos comentarios que presentamos hoy es el famoso texto de... / más

comentarios al drg drsya viveka
tratado sobre el sujeto trascendente y la meditación vedanta advaita

Dravidacharya (Vía Directa Ediciones, 2021)

Por primera vez se presenta esta obra clásica del Vedanta Advaita (No-Dualidad) con comentarios de auténticos swamis (maestros), tal y como se enseña actualmente en las escuelas tradicionales hindúes. De gran valor para aclarar los puntos más difíciles... / más

Tú eres Eso
Chandogya Upanishad - Capítulo VI

Swami Gurubhaktananda (Vía Directa Ediciones, 2022)

La pregunta primordial que todo ser humano tiene que hacerse antes o después es: ¿Quién soy yo? La cuestión es tan fundamental que se puede afirmar que si usted no encuentra la respuesta a la misma no se puede decir propiamente que usted esté vivo, ya que al... / más

Aparoksa Anubhûti
El conocimiento directo de Brahman según Shankara

Comenarios de Swami Paramarthananda - Ed. Vía Directa (2024)

El texto que presentamos a continuación es un clásico del Vedanta Advaita inédito hasta la fecha en castellano. Incluye el propio texto original con los versos (ślokas) de Adi Shankara, seguido de los comentarios sapienciales de Swami Paramarthananda. “Aparoksha Anubhuti”, que literalmente significa “Experiencia Directa.. / más

Nada ni nadie ha nacido jamás (Ajativada)
Comentarios de Swami Paramarthananda a la Mandukya Upanishad y Karikas de Gaudapada

Independently published (2024)

En el vasto paisaje de la filosofía y la espiritualidad hindú, la Māṇḍūkya Upaniṣad se erige como un faro de conocimiento que ha iluminado las mentes y corazones de buscadores y filósofos a lo largo de los milenios. Esta antigua Upaniṣad, parte integral de la literatura védica, es un pozo de sabiduría que se sumerge... / más