Libros - Shankara

Aparoksa Anubhûti
El conocimiento directo de Brahman según Shankara

El texto que presentamos a continuación es un clásico del Vedanta Advaita inédito hasta la fecha en castellano. Incluye el propio texto original con los versos (ślokas) de Adi Shankara, seguido de los comentarios sapienciales de Swami Paramarthananda.

“Aparoksha Anubhuti”, que literalmente significa “Experiencia Directa e Inmediata”, es un texto clásico de Advaita Vedanta. El tema principal del texto es la naturaleza de Atman (el Sí mismo) y su identidad con Brahman (la realidad última y no dual). Adi Shankara expone métodos y prácticas para trascender el conocimiento indirecto (paroksha jñana) y alcanzar el conocimiento directo (Aparoksa Anubhûti) de la verdad no dual.

El propósito del «Aparoksha Anubhuti» es guiar al buscador hacia la realización de su verdadera naturaleza como Atman, la cual es idéntica a Brahman. Este conocimiento no es simplemente teórico, sino que busca proporcionar una experiencia directa y transformadora. La meta última es alcanzar la liberación (moksha) del ciclo de nacimiento y muerte (samsara), logrando la unidad con la realidad suprema y experimentando una paz y dicha permanentes.

“Aparoksa Anubhûti” se conecta intrínsecamente con las Upanishad, la Bhagavad Gita y los Brahma Sutras, que son los textos fundamentales del Vedanta. Adi Shankara, a través de este texto, refuerza las enseñanzas no-dualistas (Advaita) presentes en estos escritos clásicos. La obra actúa como un manual práctico que complementa y clarifica las doctrinas presentadas en las escrituras principales, proporcionando un puente entre la teoría y la práctica.

Como Anexo hemos creido conveniente incluir un texto del Padre Vineeth que ayudará bastante a conciliar diversos conceptos del Cristianismo con la metafísica vedántica que aquí se expone.

Swami Paramarthananda, un maestro espiritual y erudito contemporáneo, ha dedicado su vida a la enseñanza de la filosofía Vedanta y las Upanisad. Su profundo conocimiento y claridad en la exposición de los principios vedánticos lo han convertido en un guía espiritual respetado y venerado en todo el mundo. A través de su profundo estudio y compromiso con las enseñanzas espirituales.

Swami Paramarthananda pertenece a la asociación dedicada a los estudios vedánticos denominada Arsha Vidya. Arsha Vidya es una institución y una tradición educativa que se ha centrado en la enseñanza y el estudio del Vedanta y otras escrituras clásicas de la India. Fundada por Swami Dayananda Saraswati, Arsha Vidya ha jugado un papel crucial en la promoción y difusión del conocimiento védico y espiritual a nivel global.