Libros - Kalu Rinpoche

budismo esotérico

Kalu Rinpoché, "lama de luz", que obtuvo la paz más allá de este mundo en 1989, fue uno de los primeros lamas tibetanos que enseñó en Occidente, cuyo carisma alcanzó profundamente a un gran número de personas.

Sus enseñanzas habían sido publicadas hasta ahora solamente de forma fragmentaria. En tres volúmenes, Budismo Vivo, Budismo Profundo, Budismo Esotérico, ofrecemos a partir de ahora una visión muy completa y precisa.

Más que un tratado teórico, estas tres obras permiten abordar el budismo tibetano como un tema vivo, variado y a menudo desatendido.

Nos queda con cada capítulo la estela del frescor inalterado del país de las nieves.

Kalu Rinpoche nació en 1905 en la región Este de Tíbet. A los 15 años dio su primera enseñanza en público, y poco después entró en el tradicional retiro de tres años y tres meses. A partir de los 18 años, Rinpoche estudió en Tíbet con eminentes Maestros, y luego empezó un período de retiro en la montaña.

Después pasó muchos años enseñando y dirigiendo retiros en Tíbet. Llegado el año 1955 había revitalizado el linaje Shangpa Kagyü y era un Lama igualmente experto en el linaje Kakrma Kagyü, cuadno el XVIº Gyalwa Karmapa le envió a India y Bután para preparar de un modo anticipado el éxodo de los refugiados de un Tíbet próximo a ser ocupado.

En 1971, S.S. Karmapa envió a Kalu Rinpoche a un viaje por Occidente para impartir enseñanzas. Durante sus muchas y posteriores visitas, fundó numerosos centros de Darma y de retiro, dedicados a un estudio serio de la tradición Kagyü, en Francia, Suecia, Canadá, Estados Unidos y España, antes de dejar su cuerpo en 1989. / más info

De la Introducción:

El presente volumen forma parte de una serie de tres obras dedicadas al budismo tibetano que recopilan las enseñanzas de uno de sus maestros contemporáneos más venerados, Kyabje Rangjung Künkhyab Kalu Rinpoché. La trilogía completa comprende: Budismo Vivo, Budismo Profundo, Budismo Esotérico.

El primer volumen, Budismo vivo, contiene un cierto número de documentos biográficos sobre Kyabje Kalu Rinpoché, principalmente los sorprendentes recuerdos de Lama Gyaltsen, y las enseñanzas que tratan sobre la vida cotidiana en particular o sobre la relación entre el budismo y Occidente.

El segundo volumen, Budismo profundo, reagrupa las enseñanzas que tratan sobre el Hinayana y el Mahayana, los aspectos exotéricos del budismo. En él se consideran la naturaleza absoluta de la mente, la vacuidad, la compasión, el tratamiento de las emociones perturbadoras, la situación del individuo en el ciclo de las existencias, el karma...

Por último, el tercer volumen, Budismo esotérico, revela los principios del Vajrayana, de los mantras, de las iniciaciones, de los seis yogas de Naropa, etc. Al mismo tiempo contiene capítulos importantes sobre los bardos, concretamente los bardos entre la muerte y el nacimiento, la medicina tibetana y los linajes iniciáticos.

Kyabje Kalu Rinpoché, lama de luz, llegó a Francia por primera vez en 1971. El Tíbet, bastión inexpugnable de la más elevada espiritualidad, había permanecido hasta entonces replegado sobre sí mismo, pensando que el resto del mundo no podía comprenderle. Kyabje Kalu Rinpoché, que rondaba los setenta años, fue el primero en creer que el budismo tibetano podía tener un impacto en Occidente a pesar del escepticismo de la mayoría de sus semejantes.

La historia le ha dado la razón. A lo largo de los numerosos viajes que realizó hasta su muerte, en 1989, dio enseñanzas a una multitud de personas, gran número de las cuales quedaron cautivadas por la radiación carismática de su persona y entraron en el camino de la liberación.

Kyabje Rangjung Künkyab Kalu Rinpoché ya no está aquí, pero nos queda la riqueza, la profundidad, la abundancia y la diversidad de sus enseñanzas dadas en Occidente, porque fueron grabadas en su mayor parte.

Como estas grabaciones no eran accesibles al público y existía el riesgo de que este tesoro se perdiera definitivamente, Lama Gyaltsen, sobrino de Kyabje Kalu Rinpoché, que fue durante cuarenta años su servidor y después su secretario, reflexionando sobre esto pidió a Ediciones Claire Lumière que recopilara y editara todas las enseñanzas disponibles.

Hemos reunido todas las grabaciones que hemos podido y, deseosos de presentar un texto lo más exacto posible, hemos retraducido las enseñanzas directamente del tibetano.

Estas obras tienen por complemento el Pequeño léxico de budismo tibetano, que explica todos los términos señalados en el texto con un asterisco, editado en español por Ediciones Chabsel'.

Damos las gracias a todas las personas que de diversas maneras han aportado su preciosa contribución a esta publicación, en particular a los responsables de los centros del Dharma que nos han autorizado a utilizar las enseñanzas que fueron impartidas en el marco de sus instituciones.

El presente volumen no constituye un tratado sistemático sino que presenta la traducción de una serie de enseñanzas dadas oralmente. Retranscribe todo el sabor de una transmisión viva, que el lector podrá degustar al descubrir progresivamente los puntos clave del budismo, ilustrados con un gran número de historias, tan frecuentemente utilizadas en la pedagogía tradicional.