Sección Maestros y Autores

Annemarie Schimmel nació en 1922 en la ciudad de Erfurt, en el centro de Alemania. Desde muy joven se interesó por el mundo oriental y los estudios islámicos. A los 15 años empezó a aprender árabe y memorizó una parte del Corán. A los 19 años se doctoró en Lenguas Orientales y Arte Islámico por la Universidad de Berlín, y en 1951 obtuvo un segundo doctorado en Historia de las Religiones por la Universidad de Marburgo.

Viajó mucho y pasó cinco años en Turquía enseñando en la Universidad de Ankara. En 1967 fue nombrada profesora de cultura indo-musulmana en la Universidad de Harvard. Era políglota: además de alemán, hablaba inglés, turco, árabe, persa, urdu y punjabi.

Annemarie Schimmel fue una de las primeras admiradoras de Muhammad Iqbal, poeta musulmán, y tradujo el Javidnama al alemán. En 1958 realizó la primera de sus numerosas visitas a Pakistán, país que se convirtió en el centro de su obra. El gobierno la honró con el “Hilal-e-Imtiaz”, su máximo galardón civil, y en 1982 se dio su nombre a una hermosa avenida arbolada de Lahore.

En 1970 fue nombrada primera catedrática de cultura indo-musulmana, una cátedra dotada por A.K. Ozai Durrani, inventor del Minute Rice. Se jubiló de Harvard en 1992 y regresó a Alemania, donde aceptó una cátedra honoraria de la Universidad de Bonn.

En 1992 recibió el Premio Leopold Lucas de la Facultad de Teología Evangélica de la Universidad de Tubinga. El premio se concede a personas que se han esforzado por crear un mejor entendimiento entre cristianos, judíos y musulmanes. Schimmel fue la primera mujer en ganar el premio. Fue asesora del Departamento Islámico del Museo Metropolitano de Arte de Nueva York durante diez años.

Publicó más de 80 libros y cientos de artículos sobre literatura, misticismo y cultura islámicos, y tradujo al inglés y al alemán poesía y literatura persa, urdu, árabe, sindhi y turca, así como estudios sobre santos musulmanes, sufismo y literatura islámica. Su libro Las dimensiones místicas del islam (1975) está considerado un clásico en su campo.

Annemarie Schimmel también ha escrito el prólogo de la última edición de la obra maestra de Frithjof Schuon, Comprender el Islam. En su prólogo escribe: «El libro de Schuon muestra la esencia del islam, compara su visión del mundo con la del cristianismo y a menudo aporta ejemplos de otras tradiciones religiosas, todo lo cual abarca su vasta erudición. El estilo de la obra recuerda a veces al lector las formas puras cristalinas, y sin embargo uno encuentra a menudo pasajes que llegan al corazón».

Falleció el 1 de febrero de 2003 y fue enterrada en la ciudad de Bonn, Alemania. En su lápida se ha grabado la siguiente frase:

“الناس نیام فاذا ماتوا انتبهوا”

“La gente está dormida y despierta cuando muere.”

Esta frase se atribuye al Profeta o Imam Ali.

Libros en español

Introducción al sufismo

Kairós (2007)

El nombre “sufismo” sirve de genérico para designar a la dimensión interna o mística del islam; un fascinante universo religioso ligado a determinados santos, textos, santuarios, fraternidades y prácticas espirituales. Por consiguiente, el sufismo brilla por su carácter multifacético. Únicamente una islamóloga de la talla de Annemarie Schimmel es capaz de introducirnos de una forma tan clara, amena y concisa... / más