Libros - Yeshe Tsogyal

El Nacido del Loto
Historia de la Vida de Padmasambhava

Padmasambhava, el Nacido del Loto, maestro místico y tántrico indio, es la segunda figura más famosa de la tradición budista tibetana después de Buda Shakyamuni. En el siglo IX viajó a través de las montañas del Himalaya para establecer el budismo para las gentes del Tíbet. Ahora mil años después podemos, en cierto sentido, escuchar y ser tocados por la voz de una personalidad espiritual única, tal como lo describe su principal discípula, la Princesa Yeshe Tsogyal, en su legendaria historia sobre la vida de este Gran Maestro, narración entretejida además con consejos intemporales para todos los practicantes espirituales.

En castellano aparece por primera vez la historia completa de cómo se implantó el budismo en el Tíbet. El Nacido del Loto es una traducción de una biografía que fue escondida como tesoro terma para protegerla de las vicisitudes del paso del tiempo, y revelada siglos más tarde por un terton que era una reencarnación de un estudiante realizado de Padmasambhava que había formulado la aspiración de beneficiar a los seres de las generaciones futuras.

También se incluye Una Clarificación de la Vida de Padmasambhava por Tsele Natsok Rangdröl, un extenso glosario e índice, y una bibliografía de fuentes tibetanas, inglesas y en castellano. Las notas del final y el glosario, destinadas a iluminar el trasfondo histórico de las enseñanzas budistas, están extraídos de las escrituras antiguas auténticas.

“Existe un número inconcebible de historias de la vida de Padmasambhava, la encarnación única de la actividad de los victoriosos de los tres tiempos, pero la historia de la vida Sanglingma (del Nacido del Loto) se puede considerar la reina de todas ellas, y es la escritura más autorizada con respecto a cómo las enseñanzas budistas se propagaron en la Tierra de las Nieves del Tíbet. El Sanglingma también contiene instrucciones orales y consejos que el Gran Maestro dejó como su testamento profundo y detallado para apoyar las enseñanzas de Buda y ayudar a los seres de las generaciones futuras.”

―Del prólogo de Dilgo Khyentse Rinpoche.

“La primera versión completa de la vida de Guru Rinpoché, The Lotus Born, traducida por Erik Pema Kunsang, uno de los traductores occidentales más hábiles y prolíficos, es altamente recomendada. Qué alivio poder sentarse y leer un tesoro en el que podamos tener plena confianza tanto en las palabras como en el significado. Él ha puesto la vida de Guru Rinpoché en un contexto significativo al incluir con su traducción un prólogo de Dilgo Khyentse Rinpoche y un breve trabajo de Tsele Natsok Rangdröl, un maestro del siglo XVII”.

―Ngawang Zangpo, autor de Guru Rinpoche: His Life and Times.