Sección Maestros y Autores

Michael James pasó más de ocho años estudiando los escritos originales en tamil de Bhagavan Sri Ramana y de su principal discípulo, Sri Muruganar, hasta el mínimo detalle bajo la clara dirección de otro discípulo cercano, Sri Sadhu OM, y desde el fallecimiento de Sri Sadhu Om en 1985 no ha dejado de estudiar, practicar, traducir y escribir sobre las enseñanzas espirituales de Sri Ramana.

En todos sus escritos sobre las enseñanzas de Sri Ramana, Michael se centra en su práctica real, que es el atma-vichara (auto-investigación o auto-indagación), un estado de sencilla auto-atención ― una contemplación clara y tranquila sobre nuestra consciencia fundamental de ser, "yo soy" (que también se describe a veces en términos más devocionales como la práctica de completa auto-entrega). Mientras describe y comenta esta práctica, Michael también comenta su base filosófica, explicando las razones para tratar de experimentar el verdadero auto-conocimiento ― la consciencia perfectamente clara de lo que somos en esencia.

Junto con Sri Sadhu Om, Michael ha traducido al Inglés la mayor parte de los escritos originales en Tamil de Sri Ramana, y también Guru Vachaka Kovai, que es la colección más completa y fiable de los dichos de Sri Ramana, registrados en 1255 versos tamiles compuestos por Sri Muruganar, con 42 versos adicionales compuestos por el propio Sri Ramana. Sus traducciones de estas obras, que incluyen detallados significados palabra por palabra de la mayoría de los versos originales compuestos por Sri Ramana, y sus traducciones de muchos de los propios versos tamiles de Sri Sadhu Om, se han publicado en varios volúmenes.

Además de sus traducciones, Michael ha escrito La Felicidad y el Arte de Ser, que es una introducción detallada a la filosofía y práctica de las enseñanzas espirituales de Bhagavan Sri Ramana, y que contiene traducciones precisas y cuidadosamente redactadas por el autor de todo el tratado en prosa de Sri Ramana Nan Yar? (¿Quién soy yo?) y de la mayoría de los versos de sus poemas filosóficos.

Libros en español

la felicidad y el arte de ser

Michael James
Editorial Sanz y Torres (2008)

¿Cuál es la única cosa que desean todos los seres sencientes? ¿No es la felicidad? En el análisis final, ¿no son todos nuestros deseos solo distintas formas del único deseo fundamental de ser felices? ¿No es el deseo fundamental de felicidad, la esencia de cada forma de deseo que podamos tener nunca? Nuestro deseo de felicidad es la fuerza impulsora... / más

guru vachaka kovai
la colección de enseñanzas de sri ramana maharshi

Sri Muruganar
Editorial Sanz y Torres (2007)

"Guru Vachaka Kovai" (La Colección de las Enseñanzas del Gurú) de Sri Muruganar, consta de 1254 versos divididos en tres partes, a saber, 1) Un Análisis de la Verdad, 2) La Práctica de la Verdad y 3) La Experiencia de la Verdad, conteniendo cada una diversos subcapítulos... /  más